गोपनीयता नीति
पछिल्लो अपडेट: जुन ५, २०२६

यो गोपनीयता नीतिले कसरी वर्णन गर्दछ DATECONTA.RO (यसपछि "कम्पनी", "हामी" वा "अपरेटर" भनिन्छ), बुखारेस्टमा आधारित, तपाइँले मोबाइल अनुप्रयोग iOS - ERP MOBILE (यसपछि"_____2""__"""__ KElic को रूपमा प्रयोग गर्दा व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन, प्रयोग, भण्डारण, साझेदारी र सुरक्षा गर्दछ)।

कृपया यो कागजात ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्। डाउनलोड गरेर, स्थापना गरेर, खाता सिर्जना गरेर र अनुप्रयोग प्रयोग गरेर, तपाईंले यो गोपनीयता नीतिमा वर्णन गरिएका अभ्यासहरू बुझ्नुहुन्छ र स्वीकार गर्नुहुन्छ। यदि तपाइँ यी सर्तहरूसँग सहमत हुनुहुन्न भने, कृपया स्थापना वा अनुप्रयोग प्रयोग नगर्नुहोस्।

१. डाटा प्रशोधनका आधारभूत सिद्धान्तहरू

मोबाइल ईआरपी (इन्टरप्राइज रिसोर्स प्लानिङ) समाधानको प्रदायकको रूपमा, हामीले हाम्रो प्रणालीमा प्रवेश गरेको व्यवसायिक डेटा र व्यक्तिगत डेटाको महत्वपूर्ण महत्त्वलाई पहिचान गर्छौं। डाटा प्रशोधन निम्न अनुसार गरिन्छ:
	• नियमन (EU) 2016/679 (GDPR) व्यक्तिगत डेटाको प्रशोधनको सन्दर्भमा प्राकृतिक व्यक्तिहरूको संरक्षणमा।
	• कानून नं. 190/2018 GDPR लाई रोमानियामा लागू गर्ने उपायहरू बारे।
	• एप्पल एप स्टोर समीक्षा दिशानिर्देशहरू, विशेष गरी गोपनीयता र डेटा सुरक्षा मा सेक्सन 5.1।

2. हाम्रो भूमिका: अपरेटर VS। अधिकार प्राप्त (डेटा प्रोसेसर)

ERP Mobile अनुप्रयोग भित्र डेटा व्यवस्थापन गर्ने दुई तरिकाहरू बीचको भिन्नता छुट्याउन आवश्यक छ:
	• हामी अपरेटर (डेटा कन्ट्रोलर) को रूपमा: हामी तपाईंको कम्पनीसँगको व्यावसायिक सम्बन्ध (कानूनी इकाई ग्राहकको इनभ्वाइसिङ डेटा, प्रशासक/कानूनी प्रतिनिधिहरूको सम्पर्क डेटा, मास्टर प्रयोगकर्ता खाता डेटा) व्यवस्थापन गर्ने उद्देश्यका लागि सङ्कलन गरिएका डाटाका लागि अपरेटरहरू हौं।
	• हामी अधिकृत (डेटा प्रोसेसर) को रूपमा: ERP मोड्युलहरूमा प्रयोगकर्ताहरूद्वारा प्रविष्ट गरिएका सबै व्यापारिक डेटाका लागि (हाम्रा ग्राहकका कर्मचारीहरूको डाटा, अन्तिम प्रयोगकर्ताका ग्राहकहरूको डाटा, इनभ्वाइसहरू, तलबहरू, स्टकहरू, मेडिकल रेकर्डहरू, इत्यादि), हाम्रो ग्राहक (तपाईंको रोजगारदाता/कम्पनी) डाटा अपरेटर हो, र हामी केवल एक प्राविधिक एजेन्टहरू हौं जसले प्राधिकरण प्रदान गर्दछ। यो नीतिले दुवै पक्षलाई नियमन गर्छ, तर कम्पनीले ERP मा प्रविष्ट गरेको डाटा सम्बन्धी कर्मचारी अधिकारहरू सीधै रोजगारदातासँग प्रयोग गरिनुपर्छ।

3. सङ्कलन गरिएका डाटाका कोटीहरू र सङ्कलन गर्ने तरिका

एप्लिकेसनले धेरै प्रकारका जानकारी सङ्कलन गर्दछ, ERP मोड्युलहरू सक्षम र iOS यन्त्रमा दिइएको अनुमतिहरूको आधारमा:

A. प्रयोगकर्ताद्वारा सीधै उपलब्ध गराइएको डाटा
	• प्रमाणीकरण र प्रोफाइल डेटा: नाम, पहिलो नाम, व्यावसायिक इ-मेल ठेगाना, फोन नम्बर, रोजगारदाता कम्पनीको नाम, कम्पनीमा कार्य/भूमिका, प्रोफाइल तस्वीर (वैकल्पिक), एन्क्रिप्टेड सुरक्षित पासवर्ड (साल्ट र ह्यास)।
	• मोड्युलहरूमा प्रविष्ट गरिएको व्यापार डेटा:
	◦ बिक्री मोड्युल/CRM: ग्राहक सम्पर्क डेटा (नाम, डेलिभरी ठेगाना, कर कोडहरू)।
	◦ मोड्युल HR/Payroll: कर्मचारी पहिचान डेटा, CNP, समय, तलब विवरण, बैंक खाताहरू।
	◦ वित्तीय/लेखा मोड्युल: इनभ्वाइसहरू, रसिदहरू, बैंक लेनदेनहरू, नगद दर्ताहरू।

B. iOS मा अनुप्रयोगको प्रयोग मार्फत स्वचालित रूपमा सङ्कलन गरिएको डाटा
	• यन्त्र जानकारी: iPhone/iPad मोडेल, अपरेटिङ सिस्टम संस्करण iOS, अद्वितीय उपकरण पहिचानकर्ता (UUID, IDFV - विक्रेताहरूको लागि पहिचानकर्ता), भाषा सेट, समय क्षेत्र, र सेलुलर/Wi-Fi नेटवर्क जानकारी।
	• लग र डायग्नोस्टिक डेटा (क्र्यास लगहरू): एप्लिकेसन त्रुटिको घटनामा, हामी स्वचालित रूपमा क्र्यास रिपोर्टहरू सङ्कलन गर्छौं (एप्पल क्र्याशलाइटिक्स जस्ता उपकरणहरू मार्फत) दुर्घटनाको समयमा प्रणालीको अवस्था समावेश गर्दछ, बगहरू समाधान गर्न।
	• प्रयोग डेटा (विश्लेषण): अनुप्रयोगमा गरिएका कार्यहरू (जस्तै: स्क्रिन हेरिएको, बटन थिचिएको, मोड्युलमा बिताइएको समय), गुमनाम रूपमा सङ्कलन गरिएको वा छद्म नामकरण गरिएको।

C. अनुमतिहरू iOS प्रयोग गरिएको र तिनीहरूको औचित्य (एप अनुमतिहरू)

एप्पल नीतिहरू अनुसार, एपले निश्चित iOS प्रकार्यहरूमा पहुँचको लागि अनुरोध गर्नेछ जब तिनीहरूको प्रयोग ERP कार्य गर्न कडा रूपमा आवश्यक हुन्छ:

अनुमति iOS — प्राविधिक र परिचालन औचित्य

स्थान (वर्तमान / पृष्ठभूमि) — क्षेत्र मोड्युलहरूको लागि विशेष रूपमा प्रयोग गरिएको: भू-स्थित टाइमकिपिङ (घडी-इन/घडी-आउट), बिक्री एजेन्टहरू वा डेलिभरी व्यक्तिहरूको मार्गहरू ट्र्याक गर्दै। हामी स्पष्ट सहमति र ERP मा पूर्व सेटिङ बिना पृष्ठभूमिमा स्थान ट्र्याक गर्दैनौं।

क्यामेरा - सूची व्यवस्थापनमा बारकोडहरू/क्यूआरहरू स्क्यान गर्न, स्टेटमेन्टहरूको लागि कर कागजातहरू/रसीदहरू स्क्यान गर्न र तिनीहरूलाई सीधा लेखामा संलग्न गर्न।

फोटो / ग्यालरी (फोटो लाइब्रेरी) - प्रयोगकर्तालाई कन्ट्र्याक्टहरू, स्टक उत्पादन छविहरू वा उपकरणमा पहिले नै बचत गरिएका PDF कागजातहरू अपलोड गर्न अनुमति दिन।

पुश सूचनाहरू (Apple APNs) — महत्वपूर्ण प्रणाली अलर्टहरूका लागि: कार्यप्रवाह अनुमोदनहरू, सीमित स्टक सूचनाहरू, विभागहरू वा नयाँ तोकिएका कार्यहरू बीच आन्तरिक सन्देशहरू।

Face ID / Touch ID — अनुप्रयोगमा स्थानीय पहुँच सुरक्षित गर्न, छिटो र सुरक्षित बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण विधि प्रदान गर्दै। बायोमेट्रिक डेटाले उपकरणको सुरक्षित एन्क्लेभ (Secure Enclave Apple) छोड्दैन; हामीले सफलता/असफल प्रतिक्रिया मात्र पाउँछौँ।

4. प्रशोधन र कानूनी आधार को उद्देश्य

हामी GDPR मा निम्न कानुनी आधारहरूमा आधारित व्यक्तिगत डेटा प्रशोधन गर्छौं:

1. सम्झौताको कार्यान्वयन (धारा 6 par. 1 अक्षर b GDPR)
	• तपाईंको कम्पनीसँग हस्ताक्षर गरिएका नियम र सर्तहरू अनुसार ERP Mobile आवेदनको पूर्ण कार्यक्षमता प्रदान गर्दै।
	• प्रयोगकर्ता खाताहरू सिर्जना गर्ने, व्यवस्थापन गर्ने र सुरक्षित गर्ने।
	• ईआरपी मोड्युलहरू (इनभ्वाइस उत्पादन, तलब प्रशोधन, स्टक व्यवस्थापन) भित्र सञ्चालन गरिएका कार्यहरूको प्रशोधन।

2. कानूनी दायित्वको पूर्ति (धारा 6 par. GDPR को 1 अक्षर c)
	• रोमानियाको वित्तीय कानून अनुसार वित्तीय लेखा अभिलेख राख्ने।
	• साइबर सुरक्षा उपायहरू सुनिश्चित गर्दै र व्यक्तिगत डाटाको प्रशोधनका लागि राष्ट्रिय पर्यवेक्षक प्राधिकरण (ANSPDCP) लाई सम्भावित सुरक्षा उल्लंघनहरू रिपोर्ट गर्ने।

3. अपरेटरको वैध हित (धारा 6 par. GDPR को 1 अक्षर f)
	• iOS अनुप्रयोगको कार्यसम्पादनलाई अप्टिमाइज गर्दै, प्राविधिक समस्याहरू समाधान गर्दै र प्रयोगकर्ताको अनुभव सुधार गर्दै (UI/UX)।
	• क्लाउड ईआरपी पूर्वाधारमा धोखाधडी, दुरुपयोग वा साइबर आक्रमणको रोकथाम।
	• व्यावसायिक विवादको मामलामा अदालतमा अधिकारको स्थापना, अभ्यास वा रक्षा गर्ने।

4. प्रयोगकर्ताको सहमति (कला. 6 par. GDPR को 1 अक्षर a)
	• मार्केटिङ-प्रकार सूचनाहरू पठाउने (यदि लागू भएमा) वा निश्चित फोन सेन्सरहरू पहुँच गर्ने (जस्तै सटीक GPS स्थान जहाँ रोजगार कानूनले फ्लीट/कर्मचारी अनुगमनको लागि स्पष्ट सहमति चाहिन्छ)।

5. डेटाको भण्डारण र भण्डारण (डेटा प्रतिधारण)

तपाईको डेटा सुरक्षित क्लाउड वातावरणमा सुरक्षित गरिएको छ जुन युरोपेली संघको इलाकामा अवस्थित छ (उदाहरण: AWS Frankfurt / Microsoft Azure Dublin / Google Cloud), डेटा सार्वभौमसत्ता मानकहरूसँग पूर्ण अनुपालन सुनिश्चित गर्दै।

डेटाको प्रकारको आधारमा अवधारण अवधि फरक हुन्छ:
	• प्रयोगकर्ता खाता डेटा: तिनीहरू DATECONTA.RO र ग्राहक बीचको व्यावसायिक अनुबंधको सम्पूर्ण अवधिको लागि राखिन्छन्, साथै सम्झौताको समाप्ति पछि 36 महिनाको अवधि, प्राविधिक लेखापरीक्षण इतिहास र सम्भावित विवादहरूको समाधानको लागि।
	• ERP मा प्रविष्ट गरिएको वित्तीय-लेखा डेटा: समर्थन कागजातहरूको संग्रह सम्बन्धी रोमानियाको वित्तीय संहिताको नियमहरू अनुसार, तिनीहरूलाई 10 वर्षको लागि राखिन्छ।
	• स्थान डेटा (GPS): यदि टाइमकिपिङ वा मार्गहरूको लागि सङ्कलन गरिएको छ भने, यो अधिकतम 30 दिनको लागि भण्डारण गरिन्छ (वा तपाइँको नियोक्ताको आन्तरिक HR नीति अनुसार), त्यसपछि यो स्वचालित रूपमा मेटाइन्छ वा गुमनाम हुन्छ।
	• क्र्यास रिपोर्टहरू (iOS डायग्नोस्टिक): तिनीहरू डिबगिङका लागि कडाइका साथ प्रयोग भई अधिकतम ९० दिनसम्म राखिन्छन्।

6. डाटाको खुलासा र साझेदारी

हामी तेस्रो पक्षहरूलाई व्यक्तिगत डेटा बेच्ने, भाडामा वा व्यापार गर्दैनौं। कडा गोपनियता नियमहरू अन्तर्गत निम्न श्रेणीका प्रापकहरूद्वारा डाटा प्रसारण वा पहुँच गर्न सकिन्छ:

1. क्लाउड सेवाहरू र IT पूर्वाधारका प्रदायकहरू: होस्टिङ, डाटाबेस र सुरक्षा सेवाहरू (जस्तै: AWS, Google Cloud, Microsoft Azure) को प्रदायकहरू।

2. एकीकृत उपकरणहरूको प्रदायकहरू (तेस्रो-पक्ष SDKs):
	◦ Apple Inc.: पुश सूचनाहरू (APNs) प्रशोधन गर्न र TestFlight/App Store Connect मार्फत त्रुटिहरूको निदान गर्न।
	◦ एनालिटिक्स/क्र्यास रिपोर्टिङ सेवाहरू: (उदाहरण: Firebase Crashlytics, Sentry) विशेष रूपमा एप्लिकेसनको स्थिरता अनुगमनका लागि प्रयोग गरिन्छ।

3. सार्वजनिक प्राधिकरण र राज्य संस्थाहरू: (ANAF, अदालत, प्रहरी निकायहरू) केवल एक स्पष्ट कानूनी दायित्वको आधारमा र कानूनको सीमा भित्र।

4. ग्राहकको अनुरोधमा तेस्रो पक्षहरूसँग एकीकरण: यदि तपाईंले बैंकहरू (Open Banking), कुरियरहरू (FAN Courier, DPD, आदि) वा बजारहरू (eMAG) सँग मोबाइल ERP बाट API एकीकरणहरू सक्षम गर्नुभयो भने, आवश्यक डाटा यी साझेदारहरूलाई तपाइँको निर्देशन अनुसार पठाइनेछ।

अन्तर्राष्ट्रिय डाटा स्थानान्तरण

यदि हाम्रा केही प्राविधिक उपकन्ट्र्याक्टरहरू युरोपेली आर्थिक क्षेत्र (SEE) बाहिर आधारित छन् भने, जस्तै SUA मा, हामी डेटा स्थानान्तरणहरू युरोपेली आयोग द्वारा अनुमोदित मानक अनुबंध खण्डहरू (SCCs) र जहाँ लागू हुन्छ, EU-U.S. Data Privacy Framework ढाँचाद्वारा सुरक्षित गरिएको सुनिश्चित गर्छौं।

7. एप्पल र एनिसा मानकहरू अनुसार सुरक्षा उपायहरू

व्यापार डेटा सुरक्षा हाम्रो पूर्ण प्राथमिकता हो। हामीले उन्नत प्राविधिक र संगठनात्मक उपायहरू लागू गरेका छौं, जसमा निम्नमा सीमित छैन:
	• ट्रान्जिटमा इन्क्रिप्शन (डेटा इन ट्रान्जिट): iOS एप्लिकेसन र हाम्रो API सर्भरहरू बीचको सबै सञ्चारहरू सुरक्षित HTTPS प्रोटोकलहरू TLS 1.3 एन्क्रिप्शन र SSL पिनिङ प्रविधिहरू म्यान-इन-द-मिडल आक्रमणहरू (MitM) लाई रोक्नको लागि बनाइन्छ।
	• आराममा इन्क्रिप्शन (डेटा रेस्टमा): केन्द्रीय डाटाबेस AES-256 एल्गोरिदम प्रयोग गरेर इन्क्रिप्ट गरिएको छ। iOS यन्त्र (एप क्यास) मा स्थानीय रूपमा बचत गरिएको डाटा iOS कीचेनमा भण्डार गरिएको छ र एप्पलको नेटिभ हार्डवेयर-स्तर इन्क्रिप्सनद्वारा सुरक्षित छ।
	• पहुँच नियन्त्रण: मल्टीफ्याक्टर प्रमाणीकरण (MFA/2FA) प्रयोगकर्ताहरूको लागि अनिवार्य वा वैकल्पिक, कडा पासवर्ड नीतिहरू र भूमिका-आधारित पहुँच नियन्त्रण (RBAC - भूमिका-आधारित पहुँच नियन्त्रण)।
	• सुरक्षा अडिटहरू: हामी आवधिक रूपमा ERP पूर्वाधारमा प्रवेश परीक्षण (पेन-टेस्टिङ) र कमजोरी स्क्यानहरू गर्छौं।
	• डाटा पृथकीकरण (बहु-टेनेन्सी): प्रत्येक ग्राहक कम्पनीको डाटालाई अलग-अलग डाटाबेसमा तार्किक वा भौतिक रूपमा अलग गरिएको छ, विभिन्न ग्राहकहरू बीच डाटा चुहावटको जोखिमलाई रोक्न।

8. सम्बन्धित व्यक्तिहरूको अधिकार (GDPR को अनुसार)

GDPR को अनुसार, तपाइँसँग निम्न विशिष्ट अधिकारहरू छन्। फेरि, यदि तपाईं एक ERP ग्राहकको कर्मचारी हुनुहुन्छ भने, तपाईंले यी अधिकारहरू प्रयोग गर्न आफ्नो रोजगारदातालाई सिधै सम्पर्क गर्न आवश्यक पर्दछ, किनकि तिनीहरूले परिचालन डाटाबेसलाई नियन्त्रण गर्छन्।

	• पहुँचको अधिकार (धारा 15): तपाइँ तपाइँको डाटा प्रशोधन भइरहेको छ भन्ने तथ्यको पुष्टि र यसको प्रतिलिपि अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ।
	• सुधार गर्ने अधिकार (धारा १६): तपाईंले गलत डाटा सच्याउन वा अपूर्ण डाटा पूरा गर्न अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ (जसमध्ये धेरैलाई एपमा प्रयोगकर्ताको प्रोफाइलबाट सीधै परिमार्जन गर्न सकिन्छ)।
	• डाटा मेटाउने अधिकार ("बिर्सिने अधिकार") (धारा १७): तपाईंले केही सर्तहरूमा डाटा मेटाउन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ (जस्तै: उद्देश्यका लागि डाटा अब आवश्यक छैन, तपाईंले आफ्नो सहमति फिर्ता लिनुभएको छ)। यो अधिकार डेटामा लागू हुँदैन जुन हामी कानूनी रूपमा राख्न बाध्य छौं (जस्तै इनभ्वाइसहरू)।
	• प्रशोधनमा प्रतिबन्ध लगाउने अधिकार (धारा 18): तपाईले केहि केसहरूमा डाटा प्रोसेसिङको अस्थायी अवरुद्ध अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ।
	• डाटा पोर्टेबिलिटीको अधिकार (धारा 20): तपाईले आफ्नो डाटालाई संरचित, सामान्यतया प्रयोग हुने र मेसिनले पढ्न सकिने ढाँचामा निर्यात गर्न अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ (उदाहरण: JSON, CSV, Excel)।
	• आपत्तिको अधिकार (धारा 21): तपाइँ तपाइँको विशेष परिस्थिति संग सम्बन्धित कारणहरु को लागी हाम्रो वैध चासो को आधार मा प्रशोधन को लागी आपत्ति गर्न सक्नुहुन्छ।
	• व्यक्तिगत स्वचालित निर्णयको अधीनमा नहुने अधिकार (धारा 22): हाम्रो अनुप्रयोगले प्रोफाइलिङ एल्गोरिदम वा 100% स्वचालित निर्णयहरू प्रयोग गर्दैन जसले तपाईंमा कानुनी प्रभाव पार्छ।

यी मध्ये कुनै पनि अधिकार प्रयोग गर्न, तपाईंले इमेल ठेगानामा लिखित, हस्ताक्षर र मिति अनुरोध पठाउन सक्नुहुन्छ: ERPMobile@dateconta.ro। हामी तपाईंको अनुरोधलाई अधिकतम ४५ दिन भित्र जवाफ दिनेछौं।

तपाईंसँग राष्ट्रिय पर्यवेक्षक प्राधिकरणमा उजुरी दर्ता गर्ने अधिकार पनि छ:

व्यक्तिगत डाटाको प्रशोधनको पर्यवेक्षणको लागि राष्ट्रिय प्राधिकरण (ANSPDCP)
G-ral Blvd। घेओर्गे माघेरु २८-३०, सेक्टर १, हुलाक कोड ०१०३३६, बुखारेस्ट, रोमानिया
www.dataprotection.ro | anspdcp@dataprotection.ro

9. नाबालिगहरूको गोपनीयता

ERP MOBILE अनुप्रयोग व्यवसाय-देखि-व्यवसाय (B2B) सफ्टवेयर उपकरण हो जुन विशेष रूपमा व्यावसायिक, कर्पोरेट र व्यावसायिक वा रोजगारी प्रयोगको लागि हो। आवेदन 18 वर्ष मुनिका (वा 16 भन्दा कम, अधिकार क्षेत्रको आधारमा) जानीजानी डाटा सङ्कलन गर्नको लागि निर्देशित गरिएको छैन र डिजाइन गरिएको छैन। यदि हामीले पत्ता लगायौं कि एक नाबालिगको डेटा गल्तीले अभिभावकको सहमति बिना प्रविष्ट गरिएको छ, हामी यसलाई हाम्रो प्रणालीबाट तुरुन्तै मेटाउनेछौं।

10. यस नीतिमा अद्यावधिकहरू

हामी कानूनमा परिवर्तनहरू, नयाँ Apple एप स्टोर आवश्यकताहरू, वा हाम्रा ERP मोड्युलहरू र कार्यक्षमताहरूमा परिवर्तनहरू प्रतिबिम्बित गर्न यो गोपनीयता नीतिलाई आवधिक रूपमा अद्यावधिक र परिमार्जन गर्ने अधिकार आरक्षित गर्छौं।

पर्याप्त परिवर्तनहरू भएमा, हामी तपाईंलाई एप खोल्दा (इन-एप सूचना) वा इ-मेल मार्फत एप्लिकेसन भित्रको अलर्ट स्क्रिनको माध्यमबाट सूचित गर्नेछौं, तपाईंलाई समीक्षा गर्न र आवश्यक भएमा, एप्लिकेसन प्रयोग गर्न जारी राख्नु अघि नयाँ सर्तहरू स्वीकार गर्नेछौं। परिवर्तनहरू प्रभावमा परेपछि निरन्तर प्रयोगले तपाइँको निहित स्वीकृतिलाई गठन गर्दछ।

11. सम्पर्क डाटा

यस गोपनीयता नीति वा iOS ERP Mobile एपले तपाइँको डेटा ह्यान्डल गर्ने तरिकासँग सम्बन्धित कुनै प्रश्न, स्पष्टीकरण वा अनुरोधहरूको लागि, कृपया हामीलाई यहाँ सम्पर्क गर्नुहोस्:

	• पूरा नाम: DATECONTA.RO
	• ध्यान दिनुहोस्: डाटा सुरक्षा अधिकारी (DPO)
	• समर्पित इमेल: ERPMobile@dateconta.ro
	• टेलिफोन: +40.786.500.005

यो गोपनीयता नीति पारदर्शिता र अनुपालन सुनिश्चित गर्न को लागी मस्यौदा गरिएको छ।