"ERP Mobile" (iOS) मोबाइल एपका सर्तहरू र प्रयोगका सर्तहरू
पछिल्लो अपडेट: जुन ५, २०२६
iOS को लागि ERP Mobile मोबाइल अनुप्रयोग डाउनलोड, स्थापना वा प्रयोग गर्नु अघि कृपया यी नियम र सर्तहरू ("सम्झौता", "सर्तहरू") ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्, DATECONTA.RO द्वारा विकसित, स्वामित्व र सञ्चालन गरिएको, बुखारेस्ट / रोमानियामा आधारित, यसपछि "प्रदायक" भनिन्छ।
एप्लिकेसन डाउनलोड, स्थापना, पहुँच वा प्रयोग गरेर, तपाइँ ("प्रयोगकर्ता" वा "ग्राहक" को रूपमा, यसको व्यावसायिक गतिविधिको क्रममा अभिनय गर्ने प्राकृतिक वा कानूनी व्यक्ति) यी सर्तहरूको पालना गर्नको लागि तपाइँको स्पष्ट र स्पष्ट सम्झौता व्यक्त गर्नुहुन्छ। यदि तपाइँ यी सर्तहरूमा सहमत हुनुहुन्न भने, तपाइँ एप डाउनलोड, स्थापना वा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न र तपाइँले तुरुन्तै तपाइँको एप्पल उपकरणबाट यसलाई मेटाउनुपर्छ।
1. परिभाषा र व्याख्या
यस कागजातमा, निम्न सर्तहरूको अर्थ तल उल्लेखित हुनेछ, जबसम्म सन्दर्भले अन्यथा आवश्यक पर्दैन:
ERP Mobile अनुप्रयोग: iOS (iPhone, iPad) अपरेटिङ सिस्टमको लागि अनुकूलित सफ्टवेयर अनुप्रयोग, आपूर्तिकर्ताद्वारा प्रदान गरिएका सबै अद्यावधिकहरू, अपग्रेडहरू र एड-अन मोड्युलहरू सहित।
प्रयोगकर्ता खाता: ईआरपी प्रणालीमा पहुँच गर्न ग्राहकको कर्मचारी वा सहयोगीलाई तोकिएको प्रमाणहरू (प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड/बायोमेट्रिक्स) द्वारा सुरक्षित गरिएको व्यक्तिगत प्रोफाइल।
ग्राहक: कानूनी व्यक्ति वा व्यावसायिक संस्था जसले ERP प्लेटफर्मको प्रयोगको लागि प्रदायकसँग मुख्य सेवा/सदस्यता अनुबंधमा प्रवेश गरेको छ।
ग्राहक डेटा: सबै जानकारी, वित्तीय डेटा, ग्राहक सूची, सूची, कागजात वा अन्य सामग्री प्रविष्ट, अपलोड वा प्रयोगकर्ता द्वारा आवेदन मार्फत प्रक्रिया।
Apple App Store: Apple Inc. द्वारा संचालित डिजिटल वितरण प्लेटफर्म जस मार्फत आवेदन उपलब्ध गराइन्छ।
2. लाइसेन्स र प्रयोगमा प्रतिबन्धहरू प्रदान गर्नुहोस्
२.१। सीमित लाइसेन्स
यस सम्झौताको कडा अनुपालन र ग्राहकद्वारा सम्बन्धित सदस्यताको भुक्तानीको अधीनमा, प्रदायकले ग्राहक र यसको अधिकृत प्रयोगकर्ताहरूलाई आन्तरिक व्यापार उद्देश्यका लागि ग्राहकको स्वामित्वमा वा नियन्त्रित उपयुक्त मोबाइल उपकरणहरूमा डाउनलोड, स्थापना र प्रयोग गर्नको लागि गैर-विशेष, गैर-हस्तान्तरण योग्य, रद्द गर्न योग्य र सीमित इजाजतपत्र प्रदान गर्दछ।
२.२। प्रयोगमा चरम प्रतिबन्धहरू
प्रयोगकर्तालाई कडा रूपमा निषेध गरिएको छ, प्रत्यक्ष वा तेस्रो पक्षहरू मार्फत:
अनुप्रयोगको आधारमा व्युत्पन्न कार्यहरू प्रतिलिपि गर्नुहोस्, परिमार्जन गर्नुहोस्, अनुकूलन गर्नुहोस्, अनुवाद गर्नुहोस् वा सिर्जना गर्नुहोस्;
रिभर्स इन्जिनियर, डिकम्पाइल, डिसेम्बल वा अन्यथा अनुप्रयोगको स्रोत कोड पत्ता लगाउन प्रयास गर्नुहोस्;
मास्टर सम्झौताले कभर नगरेको तेस्रो पक्षहरूलाई भाडामा, उधारो, पुन: बिक्री, उप-लाइसेन्स वा आवेदन वितरण;
यस अनुप्रयोगको लागि iOS प्रणालीमा एकीकृत सुरक्षा सुविधाहरू वा डिजिटल अधिकार व्यवस्थापन प्रणालीहरू (DRM) लाई बेवास्ता गर्नुहोस्, असक्षम गर्नुहोस् वा हस्तक्षेप गर्नुहोस्;
गैरकानूनी, धोखाधडी उद्देश्यका लागि वा हानिकारक सामग्री (भाइरस, मालवेयर) को साथ सामग्री भण्डारण / प्रसारण गर्न अनुप्रयोग प्रयोग गर्न।
3. खाता सिर्जना, सुरक्षा र पहुँच
३.१। दर्ता र प्रमाणहरू
एप्लिकेसन प्रयोग गर्नको लागि, प्रयोगकर्तासँग ग्राहकको तोकिएको प्रशासकद्वारा केन्द्रीय ERP प्लेटफर्ममा सिर्जना गरिएको सक्रिय खाता हुनुपर्छ। प्रयोगकर्ताले सही, पूर्ण र अप-टु-डेट जानकारी प्रदान गर्ने कार्य गर्दछ।
३.२। सुरक्षा को लागी जिम्मेवारी
ग्राहक र व्यक्तिगत प्रयोगकर्ताहरू प्रत्यक्ष र विशेष रूपमा जिम्मेवार छन्:
प्रयोगकर्ता आईडी, पासवर्ड र बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण विधिहरू गोप्य राख्दै (FaceID / TouchID)।
यस खाता अन्तर्गत भएका सबै गतिविधिहरू।
खाता सम्झौता वा अनाधिकृत पहुँचको शंका लागेमा प्रदायकलाई तुरुन्त सूचित गर्ने।
महत्त्वपूर्ण यन्त्र सुरक्षा नोट: अनाधिकृत परिमार्जित iOS यन्त्र (Jailbreak प्रकार सञ्चालन) मा एप्लिकेसनको प्रयोगले गर्दा हुने कुनै पनि हानि वा क्षतिको लागि प्रदायक उत्तरदायी हुनेछैन। Jailbreak को साथ उपकरणहरूमा अनुप्रयोगको प्रयोगलाई कडा रूपमा निषेध गरिएको छ, किनकि यसले iOS को नेटिभ सुरक्षा प्रोटोकलहरू ओभरराइड गर्दछ र ग्राहक डेटालाई प्रमुख सुरक्षा जोखिमहरूमा पर्दाफास गर्दछ।
4. बौद्धिक सम्पत्ति र प्रतिलिपि अधिकार
४.१। आपूर्तिकर्ता को सम्पत्ति

अनुप्रयोग, यसको डिजाइन, ग्राफिकल इन्टरफेस, UX/UI तत्वहरू, स्रोत कोड, डाटाबेस, ट्रेडमार्क, लोगो, मोड्युल संरचना र प्रयोग गर्ने तरिकाहरू सहित तर सीमित छैन, प्रदायक (वा यसको इजाजतपत्रदाताहरू) को विशेष बौद्धिक सम्पत्ति हो र राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिलिपि अधिकार र बौद्धिक सम्पत्ति कानूनद्वारा सुरक्षित छन्। यस कागजातमा कुनै पनि कुराले ग्राहक वा प्रयोगकर्तालाई यी अधिकारहरू हस्तान्तरण गर्दैन।
४.२। ग्राहक द्वारा प्रविष्ट डाटा को स्वामित्व
ग्राहकले अनुप्रयोगमा प्रविष्ट गरिएका सबै ग्राहक डेटामा सबै बौद्धिक सम्पत्ति अधिकारहरू र प्रतिलिपि अधिकारहरू राख्छन्। एप्लिकेसन प्रयोग गरेर, ग्राहकले प्रदायकलाई ईआरपी सेवाहरू प्रदान गर्ने र एप्लिकेसनको प्राविधिक कार्यक्षमता सुनिश्चित गर्ने उद्देश्यले मात्र ग्राहक डेटा होस्ट, प्रसारण, प्रक्रिया र प्रदर्शन गर्न विश्वव्यापी, सीमित र नि:शुल्क इजाजतपत्र प्रदान गर्दछ।
5. उपलब्धता, समर्थन र अद्यावधिकहरू
५.१। सेवा स्तर (SLA)
प्रदायकले दिनको 24 घण्टा, हप्ताको 7 दिन आवेदनको उपलब्धता सुनिश्चित गर्न व्यावसायिक रूपमा उचित प्रयासहरू प्रयोग गर्नेछ। यद्यपि, पहुँच अस्थायी रूपमा अवरोध हुन सक्छ कारण:
अनुसूचित मर्मत कार्यहरू (नियमको रूपमा कम्तिमा 24 घण्टा अघि घोषणा गरिएको);
महत्वपूर्ण सुरक्षा अपडेटहरू वा तत्काल बग समाधानहरू;
क्लाउड पूर्वाधार वा प्रदायकबाट स्वतन्त्र दूरसञ्चार नेटवर्कहरूको प्राविधिक विफलताहरू;
एप्पलको iOS इकोसिस्टममा परिवर्तनहरू जसलाई तत्काल प्राविधिक समायोजन आवश्यक छ।
५.२। प्रणाली अपडेटहरू (अपडेटहरू र अपग्रेडहरू)
प्रदायकले बगहरू समाधान गर्न, कार्यसम्पादन सुधार गर्न वा नयाँ मोड्युलहरू परिचय गर्न App Store मार्फत आवधिक रूपमा अनुप्रयोगमा अद्यावधिकहरू जारी गर्नेछ।
प्रयोगकर्ता इष्टतम र सुरक्षित सञ्चालन सुनिश्चित गर्न अनुप्रयोगको नवीनतम संस्करण स्थापना गर्न सहमत छन्।
प्रदायकले iOS अपरेटिङ सिस्टमको पुरानो संस्करणहरूसँग एप्लिकेसनको अनुकूलताको ग्यारेन्टी गर्दैन (नियमको रूपमा, iOS को हालको संस्करण र पछिल्लो दुई अघिल्ला प्रमुख संस्करणहरू समर्थित छन्)।
6. वारेन्टीको बहिष्कार र दायित्वको सीमितता
६.१। सेवा प्रदान गर्दै "जस्तो छ" (As Is)
एप्लिकेसन "जस्तो छ" र "उपलब्ध भएमा" प्रदान गरिएको छ, कुनै पनि प्रकारको वारेन्टी बिना, व्यक्त वा निहित। प्रदायकले स्पष्ट रूपमा व्यापारिकताका सबै निहित वारेन्टीहरू अस्वीकार गर्दछ, विशेष उद्देश्यको लागि उपयुक्तता, वित्तीय वा व्यावसायिक डेटाको शुद्धता निकालिएको र तेस्रो पक्षहरूको गैर-उल्लंघन।
६.२। वित्तीय दायित्व को सीमा
लागू कानून द्वारा अनुमति दिइएको पूर्ण हदसम्म, कुनै पनि हालतमा आपूर्तिकर्ता अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, दण्डात्मक वा परिणामात्मक क्षतिहरूका लागि जिम्मेवार हुनेछैन, निम्न लगायत:
नाफा, आय वा कारोबार को हानि;
डाटाको हानि, व्यापार अवरोध वा व्यापार अवसरहरूको हानि;
एप्लिकेसनद्वारा उत्पन्न रिपोर्टहरूको आधारमा गलत व्यवस्थापकीय वा वित्तीय निर्णयहरू;
गलत डाटा प्रोसेसिङको परिणाम स्वरूप अधिकारीहरूद्वारा ग्राहकलाई लगाइएको वित्तीय दण्ड वा जरिवाना।
सबै अवस्थामा, यी सर्तहरूबाट उत्पन्न वा सम्बन्धित कुनै पनि दावीको लागि आपूर्तिकर्ताको कुल दायित्व ग्राहकले आपूर्तिकर्तालाई प्रयोगकर्ताको सदस्यताको लागि भुक्तानी गरेको कुल रकमभन्दा बढी हुने छैन उत्तरदायित्वमा वृद्धि दिने घटना भन्दा पहिले।
7. डाटा संरक्षण र गोपनीयता
७.१। GDPR र व्यक्तिगत डेटा
एप्लिकेसन प्रयोग गरेर, प्रदायकले प्रयोगकर्ताहरूको निश्चित व्यक्तिगत डाटा (नाम, इ-मेल, आईपी ठेगानाहरू, पहुँच लगहरू, जियोलोकेशन डाटा यदि ERP मोड्युलले अनुरोध गर्दछ भने) प्रक्रिया गर्न सक्छ। व्यक्तिगत डेटाको प्रशोधन सम्बन्धी कानुनी सम्बन्ध गोपनीयता नीति र डेटा प्रशोधन सम्झौता (DPA) द्वारा नियमन (EU) 2016/679 (GDPR) अनुसार ग्राहक र प्रदायक बीचको मुख्य सम्झौतामा संलग्न छ।
७.२। व्यापार जानकारी को गोपनीयता
प्रदायकले ERP मा भण्डारण गरिएको जानकारी कडा रूपमा गोप्य रहेको स्वीकार गर्दछ। प्रदायकले तेस्रो पक्षहरूलाई व्यापार जानकारी चुहावट रोक्नको लागि उन्नत प्राविधिक र संगठनात्मक उपायहरू (ट्रान्जिटमा अन्त-देखि-अन्त इन्क्रिप्सन, सुरक्षित सर्भरहरूमा इन्क्रिप्टेड भण्डारण, आवधिक लेखापरीक्षणहरू) लागू गर्दछ।
8. सम्झौताको निलम्बन र समाप्ति
८.१। पहुँच निलम्बन

प्रदायकले निम्न मामिलाहरूमा कुनै पनि प्रयोगकर्ता खाता वा सम्पूर्ण ग्राहकको लागि आवेदनमा पहुँच तुरुन्त र पूर्व सूचना बिना निलम्बन गर्ने अधिकार सुरक्षित गर्दछ:
निर्धारित मिति देखि 15 दिन भन्दा बढी द्वारा सदस्यता को भुक्तानी ढिलाइ;
प्रयोग प्रतिबन्धहरूको गम्भीर वा बारम्बार उल्लङ्घन (अनधिकृत सबलाइसेन्सिङ, ह्याकिङ प्रयासहरू, रिभर्स इन्जिनियरिङ);
सर्भरको स्थिरता वा प्रदायकको नेटवर्कको सुरक्षालाई खतरामा पार्ने तरिकामा अनुप्रयोग प्रयोग गर्दै।
८.२। ग्राहकको पहलमा समाप्ति
ग्राहकले मास्टर सेवा सम्झौताको समाप्ति खण्डहरू अनुसार अनुप्रयोगको प्रयोग समाप्त गर्न सक्छ। सम्झौता समाप्त भएपछि, अनुप्रयोग पहुँच गर्ने अधिकार तुरुन्तै बन्द हुन्छ, र प्रयोगकर्ताहरूले सबै iOS स्वामित्व भएका उपकरणहरूबाट अनुप्रयोग मेटाउन आवश्यक छ।
9. एप्पल इकोसिस्टम (iOS) को लागि विशेष प्रावधानहरू
App Store मार्फत वितरण गरिएका अनुप्रयोगहरूका लागि Apple Inc. द्वारा लागू गरिएको नियमहरू अनुसार, ग्राहक र प्रयोगकर्ताले निम्न कुराहरू स्वीकार गर्छन् र सहमत छन्:
सम्झौताको प्रकृति: यो कागजात विशेष रूपमा आपूर्तिकर्ता र ग्राहक/प्रयोगकर्ता बीचको निष्कर्ष हो। Apple Inc. यस सम्झौताको पक्ष होइन र आवेदन वा यसको सामग्रीसँग सम्बन्धित कुनै दायित्व वा दायित्व छैन।
मर्मत र समर्थन: एप्लिकेसनको लागि मर्मत र समर्थन सेवाहरू प्रदान गर्नको लागि प्रदायक मात्र जिम्मेवार छ। एपको लागि मर्मत सेवाहरू प्रदान गर्न Apple सँग कुनै दायित्व छैन।
App Store मा वारेन्टीहरू: लागू हुने वारेन्टीहरूको साथमा एप्लिकेसनको कुनै पनि अनुरुप नभएको अवस्थामा, प्रयोगकर्ताले Apple लाई सूचित गर्न सक्छ, र Apple ले एपको खरिद मूल्य (यदि लागू भएमा) प्रयोगकर्तालाई फिर्ता गर्नेछ। लागू कानूनद्वारा अनुमति दिइएको अधिकतम हदसम्म, एपको सन्दर्भमा Apple सँग कुनै अन्य वारेन्टी दायित्व हुनेछैन।
बौद्धिक सम्पत्ति दावीहरू: यदि तेस्रो पक्षले दाबी गर्छ कि एप्लिकेसनले यसको बौद्धिक सम्पत्ति अधिकारहरू उल्लङ्घन गर्छ भने, प्रदायक, न कि Apple, त्यस्तो कुनै पनि दावीको अनुसन्धान, प्रतिरक्षा, समाधान र निष्कासन गर्न जिम्मेवार हुनेछ।
निर्यात नियमहरूको अनुपालन: प्रयोगकर्ताले प्रतिनिधित्व गर्दछ र यो अमेरिकी सरकारको प्रतिबन्धको अधीनमा रहेको देशमा अवस्थित छैन भनेर वारेन्टी गर्दछ। वा "आतंकवादलाई समर्थन गर्ने" देशको रूपमा तोकिएको र कुनै पनि अमेरिकी सरकारको प्रतिबन्धित वा प्रतिबन्धित पक्षहरूको सूचीमा छैन।
तेस्रो पक्ष लाभार्थी: Apple र Apple का सहायक कम्पनीहरू यस सम्झौताका तेस्रो पक्ष लाभार्थी हुन्। यी सर्तहरू स्वीकार गरेर, Apple सँग तेस्रो-पक्ष लाभार्थीको रूपमा तपाईं विरुद्ध यो सम्झौता लागू गर्ने अधिकार हुनेछ (र यो अधिकार स्वीकार गरिएको मानिनेछ)।
10. सर्तहरूको परिमार्जन
प्रदायकसँग यी नियम र सर्तहरूलाई कुनै पनि समयमा एकपक्षीय रूपमा परिमार्जन गर्ने अधिकार छ, विधायी परिवर्तनहरू, प्राविधिक परिवर्तनहरू वा ERP अनुप्रयोगको कार्यक्षमताको विकासलाई प्रतिबिम्बित गर्न।
परिवर्तनहरू प्रयोगकर्ताहरूलाई सूचनाको [जस्तै: 15 दिन] भित्र लागू हुनेछन् (iOS अनुप्रयोग भित्र इ-मेल वा इन-एप अलर्ट मार्फत पठाइएको सूचना)।
सूचना अवधि समाप्त भएपछि आवेदनको निरन्तर प्रयोगले नयाँ नियम र सर्तहरूको मौन र पूर्ण स्वीकृति गठन गर्दछ।
11. लागू कानून र विवाद समाधान
११.१। लागू कानून
यो सम्झौता र यसका सबै कानुनी प्रभावहरू रोमानियाको कानून अनुसार शासित, व्याख्या र लागू हुन्छन्।
११.२। विवाद समाधान
कुनै पनि विवाद, विवाद वा दावी यी सर्तहरू र सर्तहरूबाट वा तिनीहरूको वैधता, व्याख्या, प्रवर्तन वा समाप्तिको सम्बन्धमा, पक्षहरूका प्रतिनिधिहरू बीच मैत्रीपूर्ण रूपमा समाधान गरिनेछ। यदि विवाद देखा परेको 30 दिन भित्र एक सौहार्दपूर्ण समाधान सम्भव छैन भने, विवादलाई आपूर्तिकर्ताको मुख्यालयमा सक्षम अदालतहरूमा विशेष समाधानको लागि पेश गरिनेछ।
12. अन्तिम प्रावधानहरू

यदि यी सर्तहरूको कुनै प्रावधानलाई कानुनको अदालतले अवैध, अवैध वा लागू गर्न नसकिने घोषणा गरेको छ भने, त्यो प्रावधानलाई कानूनको पूर्ण हदसम्म पक्षहरूको मूल अभिप्राय प्रतिबिम्बित गर्न परिमार्जन गरिनेछ, र बाँकी प्रावधानहरूको वैधता र प्रवर्तनलाई कुनै पनि हिसाबले असर गर्ने छैन। यो कागजातले iOS प्रणालीमा एप्लिकेसनको प्रयोगको सम्बन्धमा प्रयोगकर्ता र प्रदायक बीचको सम्पूर्ण सम्झौतालाई गठन गर्दछ, यस विषयमा कुनै पनि अघिल्लो लिखित वा मौखिक बुझाइलाई हटाउँदै (तर ग्राहक र प्रदायक बीच हस्ताक्षर गरिएको ERP सेवाहरूको लागि मुख्य व्यावसायिक सम्झौतालाई हटाएर)।
यी सर्तहरूसँग सम्बन्धित कुनै पनि प्रश्न, समर्थन अनुरोध वा सूचनाहरूको लागि, तपाईंले हामीलाई यहाँ सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ:
इमेल: ERPMobile@dateconta.ro
फोन: +40.786.500.005
ERP Mobile एप्लिकेसन प्रयोग गर्न जारी राखेर, तपाईंले माथिका सबै उपधाराहरू पढ्नुभएको, बुझेको र कानुनी रूपमा बाँध्न सहमत भएको कुरा पुष्टि गर्नुहुन्छ।