Termeni și condiții

FLY DAVID SRL · cont de comerciant Google Play · în vigoare din 3 noiembrie 2026

1. Ce acoperă acești termeni

Acești termeni sunt contractul dintre dumneavoastră și FLY DAVID SRL pentru aplicațiile mobile, abonamentele și celelalte forme de conținut digital pe care le publicăm, inclusiv în Google Play. Acoperă și acest site.

Dacă cumpărați prin Google Play, plata este procesată de Google. Termenii Google Play se aplică la finalizarea comenzii. Noi furnizăm aplicația și conținutul digital. Acolo unde Google este vânzătorul înregistrat al tranzacției, termenii Google guvernează plata, iar acești termeni guvernează folosirea a ceea ce furnizăm noi.

2. Licență

Vă acordăm o licență personală, neexclusivă și netransmisibilă să instalați și să folosiți aplicația pe dispozitivele pe care le dețineți sau le controlați, pentru uzul propriu, în limitele regulilor magazinului. Nu cumpărați programul în sine și nu îl puteți vinde, închiria sau sublicenția.

Nu puteți copia aplicația în afara a ceea ce este necesar pentru folosire și nu o puteți decompila, cu excepția cazului în care legea permite expres acest lucru.

3. Preț și plată

Unele aplicații sunt gratuite. Aplicațiile cu plată, produsele din aplicație și abonamentele sunt opționale. Google Play afișează prețul, moneda și taxele înainte să confirmați cumpărarea. Plătiți cu metoda de plată din contul Google.

FLY DAVID SRL este înregistrată în scopuri de TVA în România. Acolo unde magazinul calculează și încasează taxa, suma de la finalizarea comenzii este suma afișată de magazin.

4. Livrare

Conținutul este digital. După ce magazinul confirmă plata, acesta devine disponibil în contul dumneavoastră din magazin. Nu există livrare fizică.

5. Abonamente

Un abonament se reînnoiește și se taxează pentru perioada următoare până îl anulați. Anularea se face în Google Play, la Abonamente, cu cel puțin 24 de ore înainte de momentul reînnoirii. Anularea oprește următoarea taxare. Păstrați accesul până la sfârșitul perioadei deja plătite, cu excepția cazului în care legea sau politica Google Play cere altfel.

6. Retragere și restituiri

Dacă sunteți consumator în România, în Uniunea Europeană sau în Spațiul Economic European, vă puteți retrage din contractul la distanță în 14 zile, potrivit Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 34/2014 și Directivei 2011/83/UE.

Pentru conținutul digital care nu este livrat pe un suport material, dreptul de retragere încetează odată cu începerea furnizării, dacă v-ați dat acordul expres, în prealabil, pentru executarea imediată și ați confirmat că pierdeți dreptul de retragere când executarea începe. Google Play cere acest acord la finalizarea comenzii. Din momentul în care aplicația sau conținutul este disponibil în cont, furnizarea a început.

Dacă nu am pus conținutul la dispoziție, sau dacă acesta este în mod esențial altfel decât l-am descris, scrieți la razvan@fly-david.ro și restituim prețul încasat de noi pentru acea cumpărare ori cerem magazinului să îl restituie.

Puteți cere o restituire și în Google Play. Restituirea acordată de magazin se adaugă drepturilor prevăzute de lege și nu le înlocuiește.

Dacă conținutul digital are un defect, îl aducem în conformitate într-un termen rezonabil. Dacă nu putem, puteți cere reducerea prețului sau restituirea, potrivit regulilor privind conținutul digital, inclusiv Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 141/2021.

7. Informațiile din aplicații

Hărțile, orarele, planurile de aeroport și materialele asemănătoare sunt informații generale. Sursele oficiale ale aeroportului, ale operatorului de transport sau ale autorității publice prevalează. Verificați acele surse înainte de călătorie sau înainte de o decizie care depinde de aceste informații.

8. Asistență

Scrieți la razvan@fly-david.ro. Răspundem la reclamații în 30 de zile. Spuneți ce aplicație folosiți, referința comenzii din Google Play dacă o aveți și ce ne cereți să facem.

9. Proprietate intelectuală

Aplicațiile, denumirile, textele și elementele grafice aparțin FLY DAVID SRL sau sunt folosite pe bază de licență. Numele și mărcile magazinelor aparțin titularilor lor. Primiți numai licența de la secțiunea 2.

10. Modificări

Putem actualiza o aplicație sau acești termeni, publicând noua versiune pe această pagină, cu o dată nouă. Versiunea în vigoare în ziua plății se aplică acelei cumpărări. Dacă continuați să folosiți o aplicație gratuită după data nouă, noii termeni se aplică acelei folosiri ulterioare.

Dacă întrerupem o funcție dintr-un abonament plătit pentru întreaga perioadă deja achitată, restituim partea nefolosită din acea perioadă, cu excepția cazului în care o înlocuim cu o funcție echivalentă.

11. Date personale

Google prelucrează datele de plată potrivit propriei politici de confidențialitate. Noi primim de la magazin datele necesare ca să livrăm conținutul, să răspundem la asistență și să ne îndeplinim obligațiile legale, de exemplu referința comenzii și țara cumpărării. Nu vindem date personale.

Pentru acces, rectificare sau ștergerea datelor personale pe care le deținem, scrieți la razvan@fly-david.ro. Puteți depune o plângere și la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).

12. Răspundere

Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea pentru dol, pentru deces sau vătămare cauzată din neglijență, ori orice răspundere pe care dreptul român sau al Uniunii Europene nu ne permite să o limităm. Drepturile consumatorului prevăzute de lege rămân în vigoare.

Cu această rezervă, dacă ne contactați în calitate de profesionist, răspunderea noastră totală pentru o pretenție privind o aplicație este limitată la suma pe care ne-ați plătit-o pentru aplicația respectivă în cele trei luni dinaintea pretenției.

13. Legea aplicabilă și litigiile

Se aplică legea română. Consumatorul poate introduce acțiunea la instanțele de la locul său de reședință și se poate adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC), anpc.ro. Încercăm să rezolvăm reclamația direct, înainte ca oricare dintre părți să meargă în instanță.

Dacă nu sunteți consumator, sunt competente instanțele din București.

14. Limbi

Acești termeni există în română și în engleză. Pentru consumatorul care locuiește în România, versiunea în limba română prevalează dacă textele diferă. Pentru celelalte persoane, prevalează versiunea în limba engleză.